Vertaling van "aangename wandeling maken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in hun zwembad of een aangename wandeling maken in de tuinen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans l'intimité de votre piscine ou flâner dans les jardins de la résidence.

Ook kunt u een aangename wandeling maken naar de fijne, witte zandstranden en de milde mediterrane wateren.
Vous pourrez également vous promener tranquillement jusqu'à la plage de sable blanc et les eaux calmes de la Méditerranée.

U kunt er niet alleen een aangename wandeling maken door de tuin en de omliggende eikenbossen, maar de airconditioning in het hotel werkt bovendien op de geothermische energie van de regio.
Vous pourrez profiter d'une promenade agréable dans le jardin ou dans les forêts de chênes entourant l'établissement. L'électricité utilisée pour faire fonctionner la climatisation est fournie par l'énergie géothermique de la région.

U kunt zonnebaden op het grote zonneterras aan de oceaan of een aangename wandeling maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez prendre des bains de soleil dans le vaste solarium situé face à l'océan ou bien flâner et visiter le centre-ville.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Vous pourrez faire une petite randonnée dans la montagne ou vous rendre en voiture de l'autre côté du lac, à Malcesine, pour prendre le téléphérique pour le Monte Baldo.

Gasten kunnen een aangename wandeling maken op de promenade langs het meer om de oude haven en de archeologische opgravingen van Torri del Benaco te bezoeken.
Vous pourrez vous promener au bord du lac pour rejoindre le vieux port et les ruines archéologiques de Torri del Benaco.

Vanaf hotel kunt u een aangename wandeling maken naar winkels, bars en restaurants.
Une agréable promenade depuis le Lu Baroni vous permettra de profiter pleinement de magasins, pubs et restaurants.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Op slechts een klein eindje rijden vindt u het Mamzar Strandpark en Sharjah Aquarium en u kunt ook een aangename wandeling maken naar het nabijgelegen Al Majaz Park.
À une courte distance en voiture, vous rejoindrez le parc de la plage de Mamzar et l'aquarium de Sharjah, ou pourrez faire une promenade agréable à proximité du parc Al Majaz.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.