Vertaling van "spaanse water " (Nederlands → Frans) :

La Maya Beach Curacao biedt uitzicht op het Spaanse Water en ligt op slechts 1 km van het strand Jan Thielbaai met zijn restaurants en winkels.
Donnant sur la baie de Spanish Water, l'établissement La Maya Beach Curacao se trouve à seulement 1 km de la plage de Jan Thiel, avec ses restaurants et boutiques.

Silvia Apartments wordt omgeven door prachtige tropische tuinen. Het ligt op slechts 2 km van het Spaanse Water en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé à 2 km de la baie de Spanish Water, le Silvia Apartments propose des hébergements indépendants entourés de magnifiques jardins tropicaux.

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
L'établissement organise tous types de sorties telles que des excursions de plongée sous-marine et vous pourrez également louer un bateau pour explorer la baie de Spanish Water.

Het ligt op slechts 5 minuten van de waterkant in Spaanse Water.
Elle vous accueille à seulement 5 minutes à pied du front de mer à Spanish Water.

Het Cristal Mini Resort kijkt uit over de Jan Thiel-lagune en de lagune Spaanse Water, 2 van de aantrekkelijkste locaties voor duikers en watersportliefhebbers. Het is 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Curaçao en 18 minuten rijden naar de Curaçao Golf Squash Club.
Surplombant les lagunes Jan Thiel et Spanish Water, deux sites parmi les plus attrayants pour les amateurs de plongée sous-marine et de sports nautiques, le Cristal Mini Resort est à 25 minutes de route de l'aéroport international de Curaçao. Le Curaçao Golf and Squash Club est quant à lui à 18 minutes en voiture.

Villa Papilon ligt bovenop een heuvel, op slechts 1 minuut rijden van het Jan Thielstrand, en biedt een adembenemend uitzicht op het Spaanse Water en de Caribische Zee.
Perchée en haut d'une colline, à seulement 1 minute de route de la plage de Jan Thiel, la Villa Papilon offre une vue imprenable sur les eaux espagnoles de la baie et la mer des Caraïbes.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Situé à Talana au cœur de la Sardaigne, le Sant'Efisio offre des vues magnifiques parmi une végétation méditerranéenne luxuriante, des sites archéologiques fascinants, des parcs aux arbres centenaires, des fontaines à l'eau exceptionnellement fraiche et pure, un lac et des animaux en liberté.