Vertaling van "water is geopend " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Une piscine extérieure chauffée est ouverte de début mai à fin septembre.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Lors de votre séjour à l'Hunguest Hotel Aqua Sol, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux bains en plein air, ouverts en été, comprenant 13 piscines ainsi qu'aux bains médicaux, ouverts toute l'année. Ces derniers se composent de 4 piscines extérieures et de 3 piscines intérieures d'eau thermale.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Le bar ouvert 24h/24 sert des boissons et des collations, mais aussi du café, du thé et de l'eau gratuits jusqu'à 22h00. L'hôtel ibis Styles Düsseldorf-Neuss se situe à 15 minutes à pied de la vieille ville de Neuss.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Il est équipé de piscines et de diverses installations de remise en forme et de bien-être. L'espace piscine intérieur et extérieur privé de l'hôtel, ouvert toute l'année, comprend de l'eau thermale chaude et des chaises longues.

Deze bar ligt op het dorpsplein en biedt uitzicht op de bedrijvigheid op het water. Het Lookout Restaurant is geopend op seizoensgebonden basis.
Le restaurant Lookout, ouvert en saison, propose dans des plateaux de fruits de mer et une vue imprenable sur la mer depuis sa fenêtre panoramique de 7,6 mètres de haut.

Villa Mediterana is een pas geopend familiehotel op slechts 10 meter van het kristalheldere water van de Adriatische Zee.
Le Villa Mediterana est un hôtel familial récent, situé à seulement 10 mètres des eaux cristallines de la mer Adriatique.

De bekroonde Water Bar is geopend van donderdag t/m zaterdagavond en biedt een verfijnde sfeer en een breed assortiment van gedistilleerde dranken en cocktails.
Ouvert du jeudi au samedi soir, l'établissement primé Water Bar propose une ambiance raffinée et une large gamme d'alcools et de cocktails.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Le Swiss Inn Pyramids Golf Resort est situé près du parcours de golf 27 trous Dreamland ouvert toute l'année et propose un mélange audacieux d'obstacles d'eau et d'éléments naturels.

Het restaurant aan het water van het resort is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Situé au bord de l'eau, le restaurant de l'établissement est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Tamo Restaurant Bar, dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner, biedt gastronomische gerechten en uitzicht op het water, alsook exotische drankjes.
Le bar-restaurant Tamo est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Donnant sur le front de mer, il sert une cuisine gastronomique et des boissons exotiques.