Traduction de «resort is geopend » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant aan het water van het resort is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Situé au bord de l'eau, le restaurant de l'établissement est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het restaurant van het resort is geopend van 07:00 tot 21:00 uur en biedt een breed scala aan Thaise gerechten en verse vis en schelpdieren.
Ouvert de 7h00 à 21h00, le restaurant de l'hôtel propose une grande variété de plats thaïlandais et de fruits de mer frais.

Het restaurant van het resort is geopend tot middernacht en serveert authentiek Thaise lekkernijen en internationale gerechten. Het biedt panoramisch uitzicht op zee.
Ouvert jusqu'à minuit, le restaurant de l'hôtel sert des délices thaïlandais et des plats internationaux, accompagnés d'une vue panoramique sur la mer.

Het restaurant van het resort is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant de l'établissement est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De receptie van het resort is 24 uur per dag geopend en daar helpt men u graag met de wasservice, huur van vervoer en de ticketservice.
La réception du complexe, ouverte 24h/24 propose des services de blanchisserie, de location de véhicules et de billetterie.

Het Banyan Resort Golf Hua Hin heeft gratis eigen parkeergelegenheid en er is gratis WiFi in het hele resort. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'hôtel, d'un parking gratuit sur place et d'une réception ouverte 24h/24.

Het prachtige Le Grand Courlan Spa Resort is alleen geopend voor volwassenen resort en bevindt zich in het schilderachtige Stonehaven Bay, op 8 km van Scarborough.
Le Grand Courlan Spa Resort - Adults Only est un charmant complexe réservé aux adultes.

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Situé dans un cadre magnifique, à seulement 5 minutes à pied du domaine skiable de Maiskogel, cet établissement ouvert en décembre 2009 propose des appartements de luxe et un sauna commun.

Dit resort aan het strand heeft een buitenzwembad dat 24 per dag geopend is. Er zijn watersportmogelijkheden en er is gratis internet in de openbare ruimtes.
Cet établissement installé en bord de mer propose une piscine extérieure disponible 24h/24, des sports nautiques et une connexion Internet gratuite dans les parties communes.

Het resort biedt gratis gebruik van het seizoensgebonden Rotunda zwembad, dat geopend is van juni tot september.
La piscine Rotunda est accessible gratuitement de juin à septembre.