Vertaling van "warme lounge " (Nederlands → Frans) :

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Dans le bar et le salon chaleureux, vous pourrez apprécier une collection d'art irlandais. La menu de saison du bar est concocté avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Voor diegenen die liever de zee opzoeken, is er op slechts 2 km een zandstrand te vinden. Tijdens de wintermaanden biedt het Petradi een elegante, warme lounge met open haard, die uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Pour ceux qui préfèrent la mer, la plage de sable est facilement accessible à 2 km. En hiver, le Petradi présentant d'élégants intérieurs, propose un salon chaleureux doté d'une cheminée qui jouit de vues sur la mer Égée.

Het Buc Lounge Hôtel ligt op slechts 5 km van Versailles en het beroemde kasteel, in het hart van Buc. Het Buc Lounge Hôtel zal u verwennen met een warme en rustige omgeving.
Situé à seulement 5 km de Versailles et son célèbre château, au cœur de la commune de Buc, le Buc Lounge Hôtel comblera toutes vos attentes avec son ambiance chaleureuse et paisible.

The Portman Bar Piano Lounge is ingericht in warme kleuren en biedt moderne cocktails.
Au bar Portman et dans le salon doté d'un piano, vous pourrez déguster des cocktails modernes dans un décor aux couleurs chaudes.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

In de lounge van het hotel, die uitzicht biedt op de gracht, word gratis koffie, thee en warme chocolademelk geserveerd.
Par ailleurs, du café, du thé ou du chocolat chaud sont servis gratuitement dans le salon avec vue sur le canal.

In de bar in de kleurrijke lounge worden non-alcoholische en warme dranken geschonken.
Des boissons sans alcool et des boissons chaudes sont également servies au bar, situé dans le salon coloré.

In de elegante lounge van het Beethoven vindt u thee, oploskoffie en een samowar, waaruit 24 uur per dag warm water verkrijgbaar is.
Dans l'élégant salon Beethoven, un samovar est disponible 24h/24 pour vous fournir de l'eau chaude, du thé et du café instantané.

Het biedt gratis WiFi, kamers met warme kleuren en een gemeenschappelijke lounge.
Il possède un salon commun et des chambres décorées dans des tons chauds.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
Les jours plus froids, vous trouverez refuge dans le confortable salon avec cheminée où vous pourrez profiter de la musique tout en savourant une boisson chaude.