Vertaling van "warme en vriendelijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

Geniet van een drankje in de warme en vriendelijke sfeer van de bar, die 24 uur per dag is geopend.
Notre Bar est ouvert 24h/24h, vous pourrez prendre un verre dans une ambiance chaleureuse.

Traditioneel Oostenrijks café met plaatselijke specialiteiten in een warme, vriendelijke sfeer.
Pub autrichien traditionnel proposant des spécialités locales, ambiance chaleureuse et accueillante.

U zult ook genieten van de vriendelijke sfeer van de bar en het Novotel Café.
Vous apprécierez également l'atmosphère conviviale du bar et du NovotelCafé.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Conjuguant savoir-faire, sens du service et ambiance chaleureuse, cet hôtel répondra à toutes vos attentes en séminaire.

Vriendelijke sfeer en services 24 uur per dag beschikbaar: Boutique Gourmande, fitnessruimte en overdekte privéparkeergelegenheid.
Bien-être, convivialité et services disponibles 24h/24 : Boutique Gourmande, salle de sport et parking couvert privé.

Dit moderne hotel zal u aangenaam verrassen met zijn eigentijdse, vriendelijke sfeer
De style moderne, cet hôtel vous accueille dans un espace contemporain et chaleureux

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Pour la détente en famille ou après une journée de travail, en été comme en hiver, vous apprécierez la douceur de cet hôtel méditerranéen.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Face au Mont du Lyonnais, l'hôtel Mercure Lyon Charbonnières associe avec simplicité sens du détail et atmosphère conviviale”.