Traduction de «eigentijdse vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel zal u aangenaam verrassen met zijn eigentijdse, vriendelijke sfeer
De style moderne, cet hôtel vous accueille dans un espace contemporain et chaleureux

Het eigentijdse ibis Jiangyin ligt op een strategische locatie en biedt een vriendelijke service. Het is een goede keuze voor zowel zakenreizigers als voor toeristen.
Situé à un emplacement stratégique, l'ibis Jiangyin propose un cadre contemporain, avec un service de qualité, parfait en voyage d'affaire ou d'agrément.

Quest Serviced Apartments - Parnell beschikken over een eigentijdse inrichting en een vriendelijke service.
Pendant votre séjour au Quest Serviced Apartments - Parnell, vous bénéficierez d'un cadre au design contemporain et d'un service chaleureux.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Ouvert toute l'année et décoré dans un style contemporain, l'Hôtel Du Béryl vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale 7j/7.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

Het eigentijdse Novotel Montréal Aéroport biedt een vriendelijke service en beschikt over moderne accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Le Novotel Montreal Aeroport est un hôtel contemporain qui propose un service complet.