Traduction de «dag werken » (Néerlandais → Français) :

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Après avoir travaillé dans le centre d'affaires, vous pourrez acheter une collation dans le magasin de l'hôtel ouvert 24h/24.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine japonaise au restaurant Ochoko ou des spécialités méditerranéennes à l'Albricias.

Na een dag werken of rondstruinen kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of zich ontspannen in de sauna en het stoombad.
Après une journée de travail ou d'activités diverses, vous pourrez vous détendre en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou en profitant d'une séance au sauna et au hammam.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een goede plek om van een drankje te genieten na een dag werken of sightseeing.
La terrasse panoramique de l'hôtel est un lieu idéal pour siroter une boisson à l'issue d'une journée de réunions ou de visites.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Après une longue journée de travail ou de loisirs, venez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre dans le bain à remous et le sauna.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Après une journée fatigante de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le nouveau bar-salon, l'espace remise en forme (gratuit) ou le sauna.

Ontspan na een dag werken of rondkijken in het wellness- en fitnesscentrum.
Après une journée de travail ou de visites, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le centre de bien-être et de remise en forme.

Het elegante zwembad biedt een perfecte plek om na een drukke dag werken of recreëren te genieten van de warme Afrikaanse zon.
L'établissement met à votre disposition un élégant espace piscine, l'endroit parfait pour profiter du soleil africain après une journée de travail ou de loisirs. À l'intérieur, le salon agréable sert une variété de collations et de boissons, y compris un grand choix de cocktails.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Les chambres élégamment conçues constituent un lieu de détente confortable après une longue journée de rendez-vous professionnels ou de visites touristiques à Bucarest.