Traduction de «warme arabische » (Néerlandais → Français) :

Het Suba Hotel is een boetiekhotel met 4 sterren en biedt stijlvolle, moderne accommodaties en warme Arabische gastvrijheid in het centrum van Dubai.
Situé au cœur de Dubaï, le Suba Hotel est un hôtel 4 étoiles de caractère proposant des hébergements chic et moderne ainsi qu'un chaleureux accueil traditionnel arabe.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
Surplombant les eaux chaudes du golfe Persique, le Dhafra Beach Hotel vous offre un cadre tranquille et relaxant. Il est entouré de jardins paysagers, de palmiers et se trouve à proximité d'une plage de sable blanc.

Het Macchiato Lobby Café serveert warme en koude dranken, Arabisch dadels en gastronomische koffie.
Le Macchiato Lobby Café propose des boissons chaudes et froides, des dattes arabes et des cafés gastronomiques.

De moderne kamers van het Sheraton Riyadh zijn ingericht met warme kleuren en Arabische details.
Les chambres modernes du Sheraton Riyadh Hotel Towers sont décorées dans des tons chauds avec des influences arabes.

Hier kunt u vreugde en rust ervaren. Het beschikt over een Arabisch-Andalusisch geïnspireerde inrichting met rijke, warme kleuren.
Cet établissement de style arabo-andalou affiche des couleurs riches et chaudes.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Un grand nombre d’attractions culturelles ainsi que de monuments anciens se situent près de l’hôtel, notamment le musée naturel Mina Palumbo ou la ville arabo-normande de Cefalù et sa belle cathédrale.

Het pension heeft een Arabisch bad in een grot, zwembaden met warm en koud water, een zwembad met rugmassagestralen, een stoombad en het biedt behandelingen.
La plupart disposent également d'une terrasse. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'un bain arabe dans une grotte, de piscines d'eau chaude et froide, d'une piscine d'hydromassage, d'un bain à vapeur et de massages.