Traduction de «zwembaden met warm » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
De plus, il possède un spa doté d'un bain à remous, de petits bassins avec échange thermique chaud-froid, d'un sauna ainsi que d'une salle de massages.

Het pension heeft een Arabisch bad in een grot, zwembaden met warm en koud water, een zwembad met rugmassagestralen, een stoombad en het biedt behandelingen.
La plupart disposent également d'une terrasse. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'un bain arabe dans une grotte, de piscines d'eau chaude et froide, d'une piscine d'hydromassage, d'un bain à vapeur et de massages.

Het Steigenberger Al Dau Beach Hotel beschikt over 5000 m³ aan verfrissende zwembaden en een eigen zandstrand aan de warme Rode Zee.
L'hôtel dispose de 5 000 m3 d'espace aquatique pour se rafraîchir et d'une plage de sable fin privée bordée par les eaux chaudes de la mer Rouge.

Het eigen strand en de zwembaden bieden verkoeling op warme dagen.
Durant la journée, vous pourrez vous rafraîchir sur la plage privée et près des piscines.

2 zwembaden met kindergedeelte nodigen u uit om te ontspannen in de warme zon.
L'hôtel vous invite à découvrir ses 2 piscines avec bassin pour enfants où vous pourrez profiter langoureusement du soleil.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
D'une superficie d'environ 7 000 m², le Tibau Lagoa est entouré par la forêt atlantique et des plages à l'eau chaude. Il possède des piscines, des jardins et des salles de jeux ou de télévision.

In dit hotel wacht u een warm welkom in een rustige omgeving. Op slechts 5 minuten van Hotel Palma vindt u het strand van Bosena, waar zwembaden, glijbanen en huurboten worden aangeboden.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible à seulement 5 minutes à pied de la plage de Bosana et doté de piscines, de toboggans et d'un service de location de bateaux vous réserve un accueil chaleureux.

De Lost Spring geothermische warme zwembaden en Whitianga Wharf zijn elk in minder dan 5 minuten rijden te bereiken.
Enfin, les Sources perdues d'eau chaude et Whitianga Wharf sont à moins de 5 minutes en voiture.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

Het Boutique Hotel Tash Belgrade biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Belgrado. Het hotel heeft 2 zwembaden, een sauna, een stoombad, een massageservice, een fitnessruimte en een bad met warm bronwater.
Situé au cœur de Belgrade, l'hôtel de caractère Tash comprend une connexion Wifi et un parking gratuits. Il vous propose 2 piscines, un sauna, un bain à vapeur et des massages.