Vertaling van "warm comfortabel en eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De villa's zijn warm, comfortabel en eigentijds ingericht, met een licht interieur.
Les villas confortables, contemporaines et claires sont dotées d'une décoration chaleureuse.

Het warme, comfortabele Imperial Hotel ligt aan Eyre Square in het centrum van Galway, vlak bij de Galway University NUIG en de bus- en treinstations.
L'Imperial Hotel Galway, établissement confortable et chaleureux situé à Eyre Square, vous place à proximité de l'université de Galway NUIG, de la gare ferroviaire et de la gare routière.

Het superior 2-sterrenhotel Alt Montjoie heeft warme, comfortabele kamers'. s Ochtends is er een heerlijk ontbijtbuffet.
L'Hotel Alt Montjoie propose des chambres confortables et accueillantes ainsi qu'un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Présentant une atmosphère apaisante et un aménagement chaleureux, les chambres du Dusthole sont spacieuses et lumineuses. Certaines salles de bains arborent un sol en pierre vieux de 400 ans.

Deze accommodatie heeft warme, comfortabele kamers, waarvan de meeste voorzien zijn van airconditioning.
La plupart des chambres confortables et chaleureuses de l'Hotel Villa Ricci sont équipées de la climatisation.

Deze warme, comfortabele appartementen bevinden zich in een aantrekkelijke omgeving, omringd door wijngaarden, olijfbomen en bossen in Toscane.
Ces appartements chaleureux et confortables se trouvent dans un cadre toscan séduisant et sont entourés par des vignobles attractifs, des oliveraies et des bois.

Het biedt grote en moderne ruimtes met warme, comfortabele woon- en slaapkamers.
Elle offre de grands espaces modernes avec des salons et des chambres confortables et chaleureux.

De luxe en eigentijds ingerichte kamers zijn uitgerust met de modernste voorzieningen en comfortabele queensize bedden.
Les chambres luxueuses et modernes sont dotées des derniers équipements et de lits queen-size confortables.

Het biedt kamers en villa's die comfortabel zijn ingericht en zijn voorzien van een eigentijds, Thais design.
Vous y serez reçu selon les règles de l'art de l'hospitalité thaïe traditionnelle. Le complexe possède des chambres et des villas confortablement aménagées dans un style thaïlandais contemporain.