Vertaling van "luxe en eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De luxe en eigentijds ingerichte kamers zijn uitgerust met de modernste voorzieningen en comfortabele queensize bedden.
Les chambres luxueuses et modernes sont dotées des derniers équipements et de lits queen-size confortables.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

De Reading Room serveert een eigentijds menu in een luxe art deco-sfeer.
Le Reading Room propose un menu contemporain dans un cadre Art déco de luxe.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Les luxueuses chambres rénovées du Sheraton Rio sont spacieuses, décorées et meublées dans un style moderne.

Hotel Mascagni is eigentijds ingericht en heeft luxe meubels.
L'Hotel Mascagni affiche une décoration contemporaine et un mobilier luxueux.

De accommodatie beschikt over luxe kamers en-suites met een eigentijds interieur dat doet denken aan het koloniale verleden.
Les chambres et les suites de l'hôtel affichent une décoration contemporaine évoquant son passé colonial.

Het gebouw is bovendien voorzien van airconditioning. In alle moderne en individueel ingerichte kamers kunt u genieten van luxe 4-sterrencomfort in een eigentijds interieur.
Toutes les chambres conçues individuellement offrent le confort d'un luxueux hôtel 4 étoiles et présentent un style contemporain.

Dit luxe hotel in het centrum van Boston biedt uitzicht op het historische Faneuil Hall en Quincy Market. Het beschikt over een eigen spa en een eigentijds Amerikaans restaurant.
Surplombant l'historique Faneuil Hall et le Quincy Market, cet hôtel de luxe situé dans le centre-ville de Boston propose des services de spa et un restaurant américain contemporain sur place.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Bénéficiant d'une superbe vue sur la région de Vallés ainsi que d'un emplacement idéal dans un environnement naturel attrayant, cet hôtel vous propose un hébergement luxueux avec des intérieurs élégants et contemporains.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Les chambres luxueuses du Radisson Blu Hotel Doha présentent une décoration moderne et élégante de style arabe, japonais ou indien.