Vertaling van "wandeltochten het kasteel van wernigerode " (Nederlands → Frans) :

De omgeving leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. Het kasteel van Wernigerode is met de auto in 15 minuten te bereiken.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. D'autre part, vous serez à 15 minutes en voiture du château de Wernigerode.

Het kasteel van Wernigerode bevindt zich op slechts 25 minuten lopen en in minder dan 10 minuten wandelt u naar het treinstation van Wernigerode.
Le château de Wernigerode se trouve à 25 minutes à pied et la gare de la ville est accessible en moins de 10 minutes de marche.

Het familievriendelijke Alte Waldmühle ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Wernigerode. Het biedt accommodatie in een landelijke stijl met een kitchenette en kabeltelevisie.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du château de Wernigerode, l'établissement vous accueille dans des hébergements de style champêtre avec télévision par câble.

Dit hotel in Wernigerode biedt een fantastisch uitzicht op kasteel van Wernigerode.
L'Hotel und Restaurant Schanzenhaus est situé à Wernigerode et offre une vue imprenable sur le château de Wernigerode.

Dit 3-sterrenhotel ligt 1 kilometer van het centrum en het kasteel van Wernigerode.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à un kilomètre du centre-ville et du château de Wernigerode.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op het kasteel van Wernigerode, de berg Brocken en de rivier de Holtemme.
La plupart des chambres possèdent un balcon offrant une vue sur le château de Wernigerode, sur le Brocken et sur le fleuve Holtemme.

La Rustica Altstadthotel ligt slechts 1 km van het station en 1,5 km van het indrukwekkende kasteel Schloß Wernigerode, aan de rand van het natuurpark Harz.
L'établissement se trouve à seulement 1 km de la gare et à 1,5 km de l'impressionnant château de Wernigerode, au bord du parc naturel du Harz.

Pal voor de deur van Hotel Restaurant Zur Tanne stopt de toeristentram. Deze tram rijdt rechtstreeks naar het kasteel van Wernigerode en de rest van de stad.
Un tramway touristique s'arrête juste devant le Zur Tanne Hotel et permet de rejoindre le château de Wernigerode ainsi que le reste de la ville.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Cet hôtel 4 étoiles historique offre une superbe vue sur le château de Wernigerode et la vallée de Mühltal. Il propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'un sauna moderne et un petit-déjeuner varié.

In de omgeving van het Wernigerode kunt u ook prima skiën en paardrijden. Kasteel Wernigerode bevindt zich op 5 minuten rijden afstand.
Le château de Wernigerode se trouve à 5 minutes en voiture.