Traduction de «indrukwekkende kasteel » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
Situé à seulement 15 minutes de route de la ville de Bath, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet impressionnant château se trouve par ailleurs à 16 km du parc safari de Longleat.

Dit indrukwekkende kasteel hotel in Fohnsdorf ligt op 2 minuten rijden van de thermale spa Aqualux en op 10 minuten van het Red Bull Ring racecircuit.
Cet impressionnant hôtel-château de Fohnsdorf se trouve à 2 minutes de route du spa thermal Aqualux et à 10 minutes du circuit Red Bull Ring.

De Larnach Lodge ligt op het landgoed van het indrukwekkende kasteel van Larnach. Het pand heeft individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de haven en het schiereiland Otago.
Occupant le domaine du superbe château de Larnach, le Larnach Lodge propose des chambres uniques qui bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue panoramique sur le port et la péninsule d'Otago. Certaines chambres sont aménagées dans les anciennes écuries, tandis que les autres sont situées dans le lodge.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
L'hôtel Union se trouve à proximité des vieux murs de l'impressionant château de Vysehrad, à côté du centre de Prague et à seulement 5 minutes de marche du centre des congrès de Prague.

Hotel Parador is gevestigd in een indrukwekkend kasteel uit de 10e eeuw met uitzicht op de rivier Bidasoa.
Le Parador de Hondarribia occupe un imposant château du Xe siècle donnant sur l'estuaire de la Bidassoa.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de historische oude binnenstad van Monschau, aan de voet van het indrukwekkende kasteel.
L'Hotel Alt Montjoie est un établissement 2 étoiles supérieur à la gestion familiale.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Les nombreux sites touristiques de Mandelieu, notamment l'impressionnant château de la Napoule, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Geniet van de fantastische locatie van dit hotel aan de Costa del Azahar. Het biedt uitzicht op de gouden stranden en het indrukwekkende kasteel van Peñíscola.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement superbe sur la Costa del Azahar. Il donne sur des plages magnifiques et sur l'impressionnant château de Peñíscola.

U kunt ook het indrukwekkende kasteel Hunyad van Transsylvanië bezichtigen. Dit gerenoveerde, gotisch-renaissancistische staat in Hunedoara, op 8 km afstand.
Vous pourrez visiter l'impressionnant château Hunyad de Transylvanie, un bâtiment rénové de style gothique-Renaissance, installé à 8 km, à Hunedoara.

Het treinstation Kraków Glówny en het indrukwekkende kasteel van Wawel bevinden zich op ongeveer 800 meter afstand.
La gare de Kraków Glówny se situe 700 mètres et l'impressionnant château du Wawel se trouve à 850 mètres.