Traduction de «wandelingen maken rond » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers les îles d'Aran et au large des falaises de Moher, et faire de l'équitation ainsi que des promenades dans la campagne environnante.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader autour des lacs et des étangs de la Dombes.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Vous pourrez faire de pittoresques promenades dans et autour du parc national de New Forest ou prendre le ferry pour rejoindre l'île de Wight en seulement 40 minutes.

In de bossen rond Jeburgh kunt u mooie wandelingen maken.
Vous aurez en outre la possibilité de vous promener dans les bois qui entourent Jeburgh.

In de omgeving rond de Mulberry Inn kunt u mooie wandelingen, fietstochten en paardrijtochten maken.
Vous pourrez faire des promenades pittoresques à pied, à vélo et à cheval dans la campagne environnante.

U kunt genieten van wandelingen en fietstochten rond het prachtige meer of een boottocht maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire des balades à pied et à vélo autour du magnifique lac, ou faire une sortie en bateau.

Het bos rond Wildemann is ideaal voor het maken van wandelingen en fiets- en langlauftochten, en het Mijnmuseum van de Bovenharz ligt op 5 km afstand.
La forêt de la Harz, autour de Wildemann, est idéale pour faire de la randonnée, du vélo et du ski de fond.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Sur place, vous trouverez une bibliothèque, une chapelle, un parking privé gratuit ainsi qu'une connexion Wifi accessible gracieusement dans tout l'établissement.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
Dans la ville de Wicklow, vous trouverez des attractions touristiques comme la prison historique de Wicklow (Wicklow Gaol), les jardins de Powerscourt, ainsi que le célèbre village de Glendalough, avec sa tour ronde typique et ses lacs.