Traduction de «prachtige wandelingen » (Néerlandais → Français) :

U kunt prachtige wandelingen maken door de mooie tuinen.
Les somptueux jardins vous donneront l'occasion d'effectuer de superbes balades.

Verken de opaalkust, de stranden en bossen, maak prachtige wandelingen of rondvaarten en geniet van de watersport. En dat allemaal zeer betaalbaar!
Venez découvrir à petit prix la Côte d'Opale, ses plages, ses forêts, ses randonnées, mais aussi ses promenades en mer et ses sports nautiques !

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Profitez de magnifiques promenades jusqu'à des points de vue sur le lac et la montagne et détendez-vous dans les chambres joliment meublées et entièrement équipées.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
La belle campagne de la région de Lake District vous attend au pied de l'hôtel. Les familles et les animaux domestiques pourront profiter de randonnées à pied et à vélo dans les environs.

In de omgeving kunt u gaan rotsklimmen, en prachtige wandelingen en mountainbiketochten maken.
La région constitue un cadre idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée à pied, le VTT et l'escalade.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

U rijdt in 20 minuten naar het Nationaal Park Great Otway, waar u watervallen vindt en prachtige wandelingen kunt maken.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans le parc national Great Otway, à 20 minutes en voiture, et y découvrir ses cascades en vous promenant.

In de omgeving kunt u paardrijden, vissen en prachtige wandelingen maken.
Vous pourrez pratiquer à proximité l'équitation, la pêche et faire de la randonnée sur d'agréables sentiers.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Les thermes de Bad Bellingen sont à moins de 5 minutes à pied. De plus, la campagne des alentours constitue le cadre idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo.