Traduction de «genieten van wandelingen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op het zonneterras, genieten van wandelingen langs het privéstrand of het Wood Art Centre bezoeken.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, vous promener sur la plage privée ou visiter le Wood Art Centre.

Gasten kunnen genieten van wandelingen door het schilderachtige dorpje Lysos of de omgeving verkennen op een mountainbike.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader autour du village pittoresque de Lysos ou découvrir les environs à VTT.

In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en in het gebied kunt u genieten van wandelingen.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et pourrez entreprendre des randonnées dans la région.

U kunt fietsen en skiuitrusting huren, of genieten van wandelingen, hiking-tochten of paardrijden in de omliggende natuur.
Vous pourrez louer des vélos et du matériel de ski ou profiter de promenades, randonnées ou équitation dans la nature environnante.

Gasten kunnen ook genieten van wandelingen langs de rivier in Gleninchiquin Valley, op minder dan 18 km van het Blue Merles.
Par ailleurs, vous pourrez vous promener au bord de la rivière, dans la vallée de la Gleninchaquin, à moins de 18 km de l'établissement.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Vous serez installé dans un cadre d'une incroyable beauté naturelle caractérisée par un paysage sauvage de montagnes, de lacs et de bois. Pendant votre séjour, profitez de promenades, randonnées, équitation et cyclisme dans le Parc National.

Als u liever wilt ontspannen, kunt u genieten van wandelingen, vissen en het verkennen van de natuur.
Si vous préférez vous détendre, vous pourrez faire des promenades, pêcher ou explorer la nature.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandelingen langs de wandelpaden en fietsroutes, 500 meter verderop.
En été, vous pourrez profiter des promenades le long des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, accessibles à 500 mètres.

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Venez passer des vacances dans un lieu sain situé en altitude, faire de magnifiques randonnées à travers les montagnes de Kitzbühel ou skier sur les excellentes pentes du Wilder Kaiser-Brixental.

Gasten kunnen genieten van wandelingen in de omliggende bossen, die vol zijn van wandelpaden.
Vous pourrez vous promener dans les forêts alentour qui regorgent de sentiers de randonnée.