Traduction de «wandeling over de rustige paden » (Néerlandais → Français) :

Maak een wandeling over de rustige paden en routes langs de rivier en geniet van de natuurlijke schoonheid van Perth.
Vous découvrirez en outre la beauté naturelle de Perth lors d'une promenade le long des chemins et sentiers paisibles au bord de la rivière.

U kunt fietsen huren of een wandeling maken over de paden op het terrein.
Vous pourrez louer des vélos ou parcourir les sentiers de randonnée se trouvant sur place.

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Vous aurez la possibilité de vous promener le long des nombreux sentiers et de vous rendre au parc animalier voisin.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een drankje in de unieke loungeruimte in de buitenlucht of een wandeling maken door de rustige tuinen met geplaveide paden.
Il propose un menu agrémenté d'une touche sud-africaine et des vins pour accompagner chacun de vos plats. Vous pourrez bronzer en bordure de la piscine, profiter d'un verre dans le magnifique coin salon en plein air ou vous promener au fil des allées pavées des paisibles jardins.

Daartoe behoren onder meer een fietstocht over de Ruhrtal Radweg (fietsroute) of een wandeling over de goed bewegwijzerde paden in de omgeving van het hotel.
Vous pourrez faire une promenade à vélo sur le Ruhrtal Radweg (chemin cycliste) ou emprunter les chemins de randonnée balisés de la région.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Vous pourrez y faire une partie de volley-ball, de pétanque, de badminton et de croquet ou vous promener le long de chemins romantiques bordés d'arbres.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Vous apprécierez de visiter l'église Felsenkirche et les châteaux médiévaux de la ville. La région se prête parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo, le long du chemin des anciennes mines de diamants.

In de zomer kunt u wandel- en fietstochten maken over de paden van Giau en Falzarego.
Le bar quant à lui propose des concerts le soir. L'été, vous pourrez pratiquer des randonnées pédestres et à vélo sur les chemins Giau et Falzarego.

De Ancient Cedars Spa is de perfecte plek om te ontspannen na een wandeling over de paden van het omliggende het regenwoud.
Par ailleurs, lors de votre séjour au Wickaninnish, vous pourrez vous détendre au spa Ancient Cedars après une randonnée sur les sentiers de la forêt tropicale environnante.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.