Vertaling van "wandeling of boottocht " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in de spa of deelnemen aan een begeleide wandeling of boottocht door de jungle.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place ou faire une randonnée guidée et une promenade en bateau dans la jungle.

Motel Aden Te Anau ligt op 5 minuten lopen van de Te Anau Memorial Gardens. Een wandeling van 14 minuten brengt u bij het centrum van Te Anau en dat is het startpunt voor de boottocht naar de grotten met de gloeiwormen.
Le motel Aden Te Anau se trouve à 5 minutes de marche des jardins commémoratifs de Te Anau et à 14 minutes à pied du centre-ville de Te Anau, le point de départ de la promenade en bateau vers les grottes aux vers luisants.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo dans la forêt pittoresque de la Sprée ou parcourir en bateau la rivière Großer Fließ.

U kunt genieten van een ontspannende wandeling langs of een boottocht op de rivier de Moika.
Vous apprécierez une excursion en bateau ou une promenade reposante le long de la rivière Moïka.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Vous pourrez faire une croisière sur les lacs de Thoune et de Brienz ou partir en randonnée dans les environs pittoresques.

Een wandeling van 10 minuten gevolgd door een boottocht van 10 minuten brengt u bij Wat Arun, de Tempel van de Dageraad.
Il vous faudra 10 minutes de marche puis 10 minutes en bateau pour vous rendre à Wat Arun (le temple de l'Aube).

Gästehaus Marietta is een uitstekende uitvalsbasis voor een wandel-, fiets- of boottocht door de Moezelvallei.
Le Gästehaus Marietta constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vallée de la Moselle à pied, à vélo ou en bateau.

Er wordt ook een wekelijks activiteitenprogramma aangeboden, met onder andere een begeleide wandeling en een boottocht.
Vous pourrez louer ces derniers à l'appartement. Les visiteurs bénéficieront d'activités hebdomadaires, comprenant une randonnée guidée et une visite en bateau.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Vous pouvez rejoindre l'établissement par bateau après un trajet de 40 minutes depuis le port de Bangsal et 15 minutes de marche depuis le port de Gili Trawangan.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Vous pourrez flâner sur la promenade ou partir à la découverte des îles Borromées, accessibles en ferry depuis le port touristique d'Intra, situé à 250 mètres.