Vertaling van "fijne wandeling " (Nederlands → Frans) :

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Vous pourrez faire une croisière sur les lacs de Thoune et de Brienz ou partir en randonnée dans les environs pittoresques.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Vous pourrez rejoindre des sites touristiques célèbres, tels que la Piazza Venezia et le Colisée, situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous promener dans les somptueux jardins paysagers ou vous détendre sur la terrasse.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

Ook aan te raden is een fijne wandeling naar het strand. Het Al Johari bevindt zich op 7,5 km van de internationale luchthaven van Zanzibar.
L'aéroport de Zanzibar se trouve à 7,5 km.

Het Colosseum ligt op 3 metrohaltes of een fijne wandeling van Hotel Domus Praetoria.
Le Colisée est à 3 stations de métro ou à quelques minutes de marche de l'hôtel Domus Praetoria.

U geniet 's ochtends van een heerlijk, gratis ontbijt en kunt dan een fijne wandeling langs de rivier maken, direct vanuit het Allegro Hotel.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner gratuit, avant de flâner sur les rives à proximité de l'Allegro.

Hostel Olah ligt op 3 km van Ibirapuera Park, waar u in de middag een fijne wandeling kunt maken.
L'Olah vous accueille à 3 km du parc Ibirapuera, où vous pourrez vous promener l'après-midi.

Na het ontbijt kunt u een fijne wandeling maken naar het strand, of heerlijk ontspannen op het terras terwijl u geniet van een uniek uitzicht op zee.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage ou vous détendre sur la terrasse tout en admirant la superbe vue sur la mer.

Het is een fijne wandeling, langs de tuinen van Villa Melzi en met een panoramisch uitzicht over het meer.
Le chemin pour vous y rendre constitue une agréable promenade, par les jardins de la Villa Melzi, avec une vue panoramique sur le lac.