Traduction de «wandelen over de uitgestrekte paden » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij Semilla Verde heerlijk ontspannen in de hangmatten, wilde reuzenschildpadden en inheemse vogels spotten in de grote tuin en wandelen over de uitgestrekte paden die er rondom te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs ou observer les tortues géantes sauvages et les oiseaux de la région dans le grand jardin et sur les sentiers naturels du Semilla Verde.

De uitgestrekte groene gebieden van het natuurpark zijn ideaal om te wandelen of te fietsen via de uitgestrekte paden.
Les vastes espaces verts du parc naturel sont parfaits pour faire des randonnées à pied ou à vélo sur ses nombreux sentiers.

Zo kunt u gaan wandelen over de nabijgelegen paden of een fiets huren en de kastelen, kloosters en landhuizen van de landelijke streek Niederrhein (Nederrijn) bezoeken.
Partez en randonnée dans les sentiers à proximité, ou louez un vélo pour explorer les châteaux, couvents et demeures de la région pittoresque du Niederrhein (Bas-Rhin).

U kunt de nabijgelegen grotten van Remouchamps bezoeken en gaan wandelen over de uitgelegde paden.
Vous pouvez visiter les grottes de Remouchamps dans le voisinage et faire de la randonnée le long de sentiers balisés.

U kunt ook fietsen huren en de omgeving verkennen of wandelen over de vele paden die de villa omringen.
Vous pourrez louer un vélo pour partir à la découverte des environs ou pratiquer la randonnée sur les nombreux sentiers entourant la villa.

Gasten kunnen wandelen over de natuurlijke paden rond de accommodatie.
Vous pourrez également explorer les sentiers naturels entourant l'établissement.

U kunt gaan wandelen in het uitgestrekte gebied van het natuurpark Serra da Estrela, dat over een aantal wandel- en fietspaden, picknickplaatsen en gevarieerde flora en fauna beschikt.
Il vous sera aussi possible de partir en randonnée dans les vastes espaces du parc naturel de la Serra da Estrela, avec ses sentiers de randonnée et pistes cyclables, ses sites propices à un agréable pique-nique ainsi que sa faune et sa flore variées.

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Certains se font en 10 jours et d'autres vous informeront sur l'histoire de la fabrication du fromage.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Vous pourrez vous promener sur ses sentiers antiques menant aux ruines du château des McCarthy-Mor, datant du XIIe siècle.

In de warmere maanden kunt u paardrijden, wandelen over schitterende paden en golfen op banen van wereldklasse.
Durant la saison estivale, l'équitation, les magnifiques sentiers de randonnée et les parcours de golf de classe mondiale sont à l'honneur dans la région.