Vertaling van "gaan wandelen over " (Nederlands → Frans) :

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Vous aurez ainsi la possibilité de partir en randonnée pédestre le long du sentier de Rothaarsteig ou de pédaler le long du parcours cyclable de la rivière Lenne et des nombreuses autres routes de la région du Sauerland.

U kunt gaan wandelen of genieten van een fietstocht over de bospaden.
Vous apprécierez aussi de partir en randonnée ou de faire une balade à vélo sur les sentiers forestiers.

Zo kunt u gaan wandelen over de nabijgelegen paden of een fiets huren en de kastelen, kloosters en landhuizen van de landelijke streek Niederrhein (Nederrijn) bezoeken.
Partez en randonnée dans les sentiers à proximité, ou louez un vélo pour explorer les châteaux, couvents et demeures de la région pittoresque du Niederrhein (Bas-Rhin).

U kunt de nabijgelegen grotten van Remouchamps bezoeken en gaan wandelen over de uitgelegde paden.
Vous pouvez visiter les grottes de Remouchamps dans le voisinage et faire de la randonnée le long de sentiers balisés.

Landgasthof Berghof kijkt uit over het dorp Gremmelsbach, biedt gratis WiFi en is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Surplombant le village de Gremmelsbach, le Landgasthof Berghof constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski de fond.

U kunt gaan wandelen in het uitgestrekte gebied van het natuurpark Serra da Estrela, dat over een aantal wandel- en fietspaden, picknickplaatsen en gevarieerde flora en fauna beschikt.
Il vous sera aussi possible de partir en randonnée dans les vastes espaces du parc naturel de la Serra da Estrela, avec ses sentiers de randonnée et pistes cyclables, ses sites propices à un agréable pique-nique ainsi que sa faune et sa flore variées.

Het personeel kan u informeren over de mogelijkheden van het gebied: Waar kunt u bijvoorbeeld gaan wandelen, paardrijden of fietsen.
Le personnel de l'Hotel Sara De Ur se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la région, où vous pourrez faire de la randonnée à pied, à vélo et de l'équitation.

U kunt gaan wandelen in de omgeving en de excursiebalie kan u adviseren over routes en andere activiteiten in de bergen.
Les environs de l'établissement sont idéaux pour pratiquer la randonnée pédestre. Le bureau d'excursions pourra par ailleurs vous recommander des itinéraires et d'autres activités de montagne.

Dit hotel in plattelandsstijl biedt gezellige kamers met eigen badkamers. Na een smakelijk ontbijt kunt u gaan wandelen en fietsen over de idyllische paden in de directe omgeving van het hotel.
Après un savoureux petit-déjeuner, vous pourrez faire une randonnée ou du vélo le long de sentiers idylliques qui se trouvent à proximité.

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Le Thüringer Hof dispose d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo dans la vallée de la Werra et sur l'Obermainradweg (la piste cyclable du Haut-Main), ou la randonnée à pied dans le Thüringer Wald (la forêt de Thuringe).