Vertaling van "paden " (Nederlands → Frans) :

Treed in de voetsporen van Marcel Pagnol langs de paden van de Provence.
Promenez-vous dans les pas de Marcel Pagnol, sur les sentiers provençaux !

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Certains se font en 10 jours et d'autres vous informeront sur l'histoire de la fabrication du fromage.

Een deskundige gids leidt u door wijngaarden en paden die buiten de bekende toeristische paden liggen, of neemt u mee langs de rivier met de fiets.
Un guide expérimenté vous mènera à travers des vignes et des chemins à l'écart des sentiers battus du tourisme, ou vous emmènera le long de la rivière en vélo.

U kunt bij Camping Memling informatiefolders over fietstochten en -paden krijgen.
Des brochures d'information sur des excursions à vélo et des pistes cyclables sont à votre disposition au Memling.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
En suivant les sentiers bien entretenus du complexe, vous pourrez découvrir le centre du vieux village avec ses authentiques puits à eau et bancs en marbre.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Le parc naturel de Puez Odler se trouve à environ 10 km, tandis que Bolzano est accessible en un peu plus d'1 heure de route.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Vous pourrez vous promener sur ses sentiers antiques menant aux ruines du château des McCarthy-Mor, datant du XIIe siècle.

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Vous aurez la possibilité de vous promener le long des nombreux sentiers et de vous rendre au parc animalier voisin.

U vindt er ook een terrein voor boogschieten, paden en mogelijkheden tot kajakken en petanque. Voor de kinderen is er een speelplaats en een pad met een elfjesthema.
Vous profiterez également de son stand de tir à l'arc, de ses sentiers de randonnée, de ses équipements pour le canoë-kayak, de son terrain de pétanque, ainsi que de son aire de jeux et de son sentier sur le thème des contes de fées pour les enfants.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Située au cœur des Ardennes, cette maison est un bon point de départ pour les circuits de randonnée à pied dans la vallée de Roannay.