Traduction de «wandelen door de heuvels » (Néerlandais → Français) :

U kunt wandelen door de heuvels en valleien, een fietstocht maken of wat verder rijden en Marktl, de geboorteplaats van paus Benedictus XVI, bezoeken. We geven u graag een lunchpakket mee.
Au départ de l'hôtel, vous pouvez vous promener dans les collines et les vallées, partir pour une grande balade à vélo ou vous rendre en voiture à Marktl, la ville natale du pape Benoît XVI. Vous pouvez même emporter des paniers repas préparés par l'hôtel.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Le Creag Dubh B B est entouré par les paysages spectaculaires des Highlands. Dans les environs, vous pourrez vous adonner au canoë-kayak, au trekking en poney et vous promener dans les collines.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

Sportievelingen kunnen gaan golfen, mountainbiken, wandelen door de heuvels en allerlei andere buitenactiviteiten ondernemen die u kunt verwachten in een belangrijk toeristenoord.
Pour les sportifs, des parcours de golf, sentiers de VTT, de randonnée en montagne et des activités en plein air de toutes sortes sont disponibles.

U kunt in Newcastleton en omgeving wandelen door de heuvels, fietsen en een kijkje nemen bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
Newcastleton abrite des sentiers de randonnée, des pistes cyclables et une sélection de pubs, de restaurants et de magasins.

Gasten kunnen ook genieten van outdoor activiteiten zoals mountainbiken, vissen en wandelen in de heuvels.
Vous pourrez également profiter d'activités de plein air telles que le VTT, la pêche et la randonnée.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités à la journée dans les environs, dont la pêche sur la côte et la randonnée sur les hauteurs de la baie.

In de omgeving kunt u wandelen in de heuvels, vissen, bergbeklimmen en wild spotten.
Les activités disponibles dans les environs incluent la randonnée à pied dans les collines, la pêche, l'escalade et l'observation de la faune.

U kunt ook gaan wandelen in de heuvels van de Weserberge.
Vous pourrez également partir en randonnée dans les collines Weserberge.

Na een dag op de skipistes of wandelen in de heuvels kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met hot tubs, hamams en sauna's.
Après une journée sur les pistes de ski ou de randonnée dans les collines, faites une pause dans la piscine intérieure chauffée et choisissez parmi l'un des bains à remous, hammams ou saunas à votre disposition.