Vertaling van "pfälzer wald " (Nederlands → Frans) :

Het Pfälzer Wald ligt op 12 minuten rijden, en met de auto bent u in 25 minuten op de Duitse wijnroute.
La forêt Pfälzerwald se trouve à 12 minutes en voiture et la route du vin allemande est accessible en 25 minutes en voiture.

De gezellige, comfortabel ingerichte kamers van Hotel Pfälzer Wald kijken allemaal uit op het bos of het mooie Schwanenweiher-meertje.
Vous apprécierez les chambres douillettes et confortablement meublées de l'hôtel, offrant toutes une vue sur la forêt ou sur le lac Schwanenweiher.

Het Best Western City Hotel Pirmasens biedt een fitnesscentrum en ligt pal naast de ingang van het natuurpark Pfälzer Wald.
Doté d'un centre de remise en forme, le Best Western City Hotel Pirmasens se trouve juste à l'entrée du parc naturel Pfälzer Wald.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Entouré par les magnifiques vignobles et sentiers de découverte de la forêt du Pfälzerwald, cet hôtel traditionnel 3 étoiles vous accueille à Bad Dürkheim, à 1,3 km du centre-ville, et vous propose un hébergement agréable au style champêtre.

U kunt fietsen huren in het Kurpark Hotel om Bad Dürkheim en het natuurpark Pfälzer Wald te verkennen.
Le Kurpark Hotel propose par ailleurs des vélos de location qui vous permettront d'explorer Bad Dürkheim et le parc naturel de la Pfälzer Wald.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village viticole de Wachenheim, cet hôtel à gestion familiale vous invite à passer des vacances reposantes au cœur du paysage pittoresque de la forêt du Palatinat.

Het omliggende natuurgebied Pfälzer Wald is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Dans les alentours, vous pourrez faire de belles balades à pied ou à vélo dans le parc naturel de la Forêt palatine.

In het nabijgelegen Pfälzer Wald (Palts Woud) vindt u tal van wandel- en fietspaden.
De nombreuses randonnées et pistes cyclables sont disponibles dans les environs près de Pfälzer Wald (forêt du Palatinat).

Het hotel ligt direct aan de rand van het Pfälzer Wald-natuurpark en heeft een lange en kleurrijke geschiedenis. Hotel Schloss Edesheim biedt ruime, individueel ingerichte accommodatie.
Situé au bord du parc naturel Pfälzer-Wald et abritant un passé long et mouvementé, l'Hotel Schloss Edesheim dispose de chambres spacieuses et individuellement meublées.

Hotel Bremerhof in Kaiserslautern ligt in het nauurpark Pfälzer Wald.
L'hôtel est situé dans le parc naturel Pfälzer Wald (forêt du Palatinat).