Traduction de «wachten staat » (Néerlandais → Français) :

Probeer de lokale specialiteiten in ons restaurant El Jardi waar u een uitgebreide keuze aan gerechten te wachten staat.
Nous vous invitons à déguster les spécialités régionales dans notre restaurant " El Jardi" qui vous offrira une grande varieté de plats.

U heeft ook de mogelijkheid om roomservice op de kamer te bestellen, zodat u een zorgeloos verblijf te wachten staat bij Hotel do Terco.
Pour un séjour sans contrainte, l'hôtel do Terco propose également un service d'étage.

Begin uw dag in Das Hotel met een bezoek aan de elegante ontbijtzaal, waar u een heerlijk ontbijtbuffet te wachten staat, dat is inbegrepen bij de kamerprijs.
Compris dans le tarif des hébergements, un petit-déjeuner buffet délicieux est servi dans l'élégante salle prévue à cet effet.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
C'est ce qui vous attend au Malton, un site d'intérêt victorien et l'un des plus beaux hôtels d'Irlande depuis 1854.

Bij aankomst staat er een welkomstpakket op u te wachten'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Er staat u hier een ontspannen verblijf te wachten in een vredige omgeving, met buitenzwembad.
Profitez d'un séjour de détente dans un établissement paisible, doté d'une piscine extérieure.

Voor het hotel staat skibussen te wachten voor u en uw kinderen.
Vos enfants et vous pourrez profiter de la navette de la station, qui s'arrête devant l'établissement.

Bij het restaurant staat u een grote verscheidenheid aan internationale gerechten te wachten.
Le restaurant sert un grand éventail de plats internationaux.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Delta Banff Royal Canadian Lodge est niché au milieu du parc national de Banff, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez le bar et le restaurant Dona Delicia, qui vous servira des plats faits maison pour le déjeuner et le dîner.