Vertaling van "wachten " (Nederlands → Frans) :

De lobby heeft een open haard, zodat je er in alle comfort kunt wachten.
La cheminée située dans le hall vous invite à la détente dans un cadre agréable.

De lobby heeft een tv. Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws.
Si vous attendez des amis ou si vous désirez suivre l'actualité, profitez de la télévision qui se trouve dans le hall.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle uitcheckservice aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Pour plus de commodité, la réception est ouverte 24 heures sur 24. Son personnel polyglotte, compétent et disponible, y offre un service de départ express.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Andere voorzieningen zijn een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Sur place, une gamme de services vous attend, parmi lesquels un ascenseur, un service de conciergerie et une laverie.

Het personeel biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
Le hall vous propose de patienter devant une télévision.