Vertaling van "waarvan veel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Il dispose de 175 chambres et suites aménagées avec soin, la plupart donnant sur le jardin.

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Les chambres, agréables et décorées avec simplicité, comportent du carrelage, des tapis et des meubles, la plupart faits à la main.

Stanhill Court is bekroond tot Meest Romantische Hotel door de AA en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan veel met hemelbed.
Ayant obtenu le prix de l'hôtel le plus romantique par l'AA, l'établissement Stanhill Court dispose de chambres meublées de façon individuelle. La plupart possède des lits à baldaquin.

Het nabijgelegen centrum biedt verscheidene restaurants, waarvan veel op minder dan 5 minuten lopen liggen.
De nombreux restaurants vous attendent dans le centre-ville, accessible en moins de 5 minutes à pied.

Rambla del Poble Nou is een levendige straat met een scala aan winkels, bars en restaurants, waarvan veel met terras.U loopt in 15 minuten naar de haven Vila Olímpica, waar u u een casino en strandbars vindt.
La Rambla del Poble Nou est une rue animée regorgeant de boutiques, de bars et de restaurants, la plupart avec une terrasse. En 15 minutes de marche, vous rejoindrez le port de plaisance Vila Olímpica qui abrite un casino et des bars en bord de mer.

Er zijn veel andere hotels in de buurt. Het Magic Palace Hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, waarvan sommige uitkijken op het zwembad en beschikken over balkons.
Le Magic Palace Eilat Hotel abrite des chambres spacieuses et confortables dont certaines bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la piscine.

Veel appartementen zijn uitgerust met een terras, waarvan sommige uitzicht op de zee of de tuin bieden.
De nombreux appartements possèdent une terrasse, certaines offrant une vue sur la mer ou le jardin.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
Dans un espace agréable pourvu de grandes fenêtres et de hauts plafonds, vous savourerez tous les jours un petit-déjeuner continental composé de mets régionaux.

Op een korte wandeling vindt u veel cafés, pubs en restaurants, waarvan een aantal langs de kust.
De nombreux cafés, pubs et restaurants sont accessibles à deux pas, dont plusieurs en bord de mer.

Het Beaufort Hotel biedt veel kamers, waarvan sommige uitzicht hebben op de stad.
Certaines chambres du Beaufort Hotel offre une vue sur la ville.