Traduction de «waaruit de stad » (Néerlandais → Français) :

Het Sofo Hotel met zijn oosterse inrichting is gelegen in de levendige wijk Söder in Stockholm van waaruit de stad, winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar zijn.
Situé dans le quartier animé de Söder à Stockholm, le Sofo Hotel offre un décor d'inspiration orientale et un accès facile aux boutiques et la vie nocturne de la ville.

Vista Apartments bieden het comfort van thuis en een uitstekende locatie van waaruit u de pittoreske smalle straatjes, winkeltjes en het beroemde nachtleven van de stad Mykonos kunt verkennen.
Le Vista Apartments est doté de tout le confort moderne et jouit d'un excellent emplacement. Vous pourrez profiter des rues étroites et pittoresques, des boutiques et des lieux de vie nocturne de Mykonos.

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Le Kemaris Best Western jouit d'un emplacement privilégié pour partir à pied à la découverte de la ville de Biarritz.

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la ville historique de Bath.

Het hotel ligt dicht bij de Kasteel van de Prins van Pommeren, het Nationaal Museum en het Chrobry Embankment, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Situé près du château du Prince de Poméranie, l'hôtel se trouve à proximité du Musée national et des rives de Chrobry, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur la ville.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Situé dans le centre-ville, à quelques pas de la gare, le Grand Hotel est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement privilégié d'où vous pourrez explorer et apprécier Saint-Quentin.

Hotel Vysehrad ligt dicht bij het park in Vysehrad, waar zich een openluchtcafé bevindt, en van waaruit u een schitterend uitzicht heeft over de stad.
L'hôtel Vysehrad est à proximité du parc Vysehrad qui dispose de cafés en plein air, offrant ainsi une vue splendide sur la ville.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
Situé dans la belle ville de Ronda, en Andalousie, l'Hotel Morales est un hébergement simple, agréable et au bon rapport qualité-prix. Il est un point de départ idéal pour visiter cette région magique.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Cet établissement est idéalement situé près de l'autoroute 295, qui permet de rejoindre facilement le centre-ville de Baltimore et Washington. Des monuments, mémoriaux, musées, la ville historique d'Annapolis et le port Inner Harbour de Baltimore sont situés à proximité de l'Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn.

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Le Fairway Lodge se trouve à Thorndon Cross, à seulement 4,8 km de la ville historique de Okehampton. C'est le point de départ idéal pour explorer le parc national de Dartmoor ainsi que la côte nord et la campagne du Devon.