Traduction de «locatie van waaruit » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar een centrale locatie van waaruit u de rijke wijngeschiedenis kunt ontdekken terwijl u van eersteklas service geniet?
“" A la recherche d'un emplacement central pour découvrir la richesse du patrimoine viticole tout en profitant de services de qualité ?

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la ville historique de Bath.

Grand Hôtel des Bains bevindt zich op een bevoorrechte locatie, van waaruit u de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur kunt verkennen.
La situation privilégiée du Grand Hôtel des Bains vous permettra d'explorer et d'apprécier la pittoresque région de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Het hotel beschikt over een gunstige locatie van waaruit men alle lokale attracties en bezienswaardigheden kan verkennen. Het hotel ligt rond de oorspronkelijke watermolen en beschikt over een panoramisch uitzicht op de rivier.
La propriété est centrée sur l'ancien moulin et offre des vues panoramiques sur le cours d'eau voisin. Elle constitue une retraite idéale, un peu à l'écart des différents centres commerciaux environnants.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Keswick is een centrale locatie van waaruit u het Lake District kunt ontdekken en het ligt op slechts 25 minuten rijden van Ullswater.
À seulement 25 minutes de route du lac Ullswater, Keswick jouit d'un emplacement central qui en fait un point de départ idéal pour explorer le Lake District.

Ebensee ligt aan de zuidelijke oever van het Traunmeer en biedt een centrale locatie van waaruit u Salzkammergut kunt verkennen.
Établie sur la rive sud du lac de Traun, la ville d'Ebensee est un pied-à-terre parfait pour partir à la découverte de la région de Salzkammergut.

Campanile heeft een 24-uursreceptie en ligt op een gunstige locatie van waaruit u Nîmes kunt ontdekken.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, cet hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié d'où vous pourrez visiter Nîmes.

Het Adagio Access Perpignan profiteert van een gunstige locatie van waaruit u de lokale bezienswaardigheden kunt ontdekken, zoals het Museum van Kunst en Volkstradities Casa Pairal of het Paleis van de Koningen van Mallorca.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, cette résidence est l'endroit idéal pour découvrir les attractions locales telles que le musée Casa Pairal ou le palais des Rois de Majorque.