Traduction de «waaruit » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar een centrale locatie van waaruit u de rijke wijngeschiedenis kunt ontdekken terwijl u van eersteklas service geniet?
“" A la recherche d'un emplacement central pour découvrir la richesse du patrimoine viticole tout en profitant de services de qualité ?

Het hotel heeft 60 kamers en twee kamertypen waaruit u kunt kiezen: 'Superior' en 'Privilege'.
L'hôtel vous propose 60 chambres avec deux niveaux de confort selon vos envies : " " Supérieure" " et " " Privilège" " .

“Wat zou u vinden van een verblijf in het Adrianópolis-district? Een toplocatie van waaruit de belangrijkste trekpleisters van de stad, waaronder het Amazonas-theater, gemakkelijk te bereiken zijn.
“Séjournez dans le quartier d'Adrianópolis et profitez de la proximité des sites d'intérêt de la ville et du théâtre Amazonas.

Het ligt in een rustige omgeving in het hart van de stad op 10 minuten lopen van het treinstation en de oude stad van waaruit u het meer van Annecy kunt bereiken.
Il est situé au calme, en plein centre ville, à 10 minutes à pied de la gare et de la vieille ville pour rejoindre le Lac d' Annecy.

De Cityherberge is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u Dresden en al haar beroemde bezienswaardigheden kunt verkennen, evenals het populaire nachtleven.
Le Cityherberge est un pied-à-terre idéal pour explorer Dresde et ses sites célèbres ainsi que ses endroits populaires de la vie nocturne.

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Le Christiania Hotels Spa se situe à proximité du funiculaire souterrain de Zermatt qui mène au domaine skiable de Sunnegga, d'où vous pourrez rejoindre l'ensemble des stations de ski de la région.

U kunt ontspannen in een van de beschikbare woonkamers, waarvan er 1 met een bibliotheek (waaruit u boeken kunt lenen), grenzend aan de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans les salons, dont un s'ouvre sur le jardin et possède une bibliothèque où il est possible d'emprunter des livres.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Voor uw comfort beschikt het hotel over een restaurant met typische Berberse specialiteiten en terrassen van waaruit u 's nachts de sterrenhemel kunt bewonderen.
Pour votre confort, l’hôtel vous offre également un restaurant proposant une cuisine berbère et des terrasses où vous pourrez admirer le ciel étoilé.