Vertaling van "waaronder een grote stenen " (Nederlands → Frans) :

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

Het gebouw biedt tal van originele details, waaronder de oorspronkelijke stenen open haard en een mooi glas-in-loodraam met uitzicht over de grote zaal.
Du feu crépitant de sa cheminée d'origine en pierre de taille aux vitraux décoratifs donnant sur le hall principal, le Kirkconnel Hall Hotel a su conservé une grande partie de son charme d'époque.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Bij The Lodge at Big Sky Montana kunnen gasten ontspannen in de grote zaal, compleet met een grote stenen open haard en uitzicht op Lone Peak.
Lors de votre séjour au The Lodge at Big Sky Montana, vous pourrez vous détendre dans la salle avec une grande cheminée en pierre qui donne sur le Lone Peak.

Sportcamp Woferlgut ligt in Bruck, in de buurt van Zell am See. De accommodatie biedt een grote verscheidenheid aan gratis sportfaciliteiten, waaronder een grote zwemvijver, een verwarmd buitenzwembad en 3 tennisbanen.
Situé à Bruck, près de Zell am See, l'établissement Sportcamp Woferlgut propose un large éventail d'installations sportives gratuites, notamment un grand lac propice à la baignade, une piscine extérieure chauffée et trois courts de tennis.

Sigtuna zelf biedt een verscheidenheid aan attracties, waaronder historische rune-stenen en het wandelpaden langs het meer Mälaren.
La ville comporte en outre une variété d'attractions, incluant des pierres runiques historiques et des sentiers le long du lac Mälar.

Er is een lift tussen alle verdiepingen, waaronder ook de stenen, gewelfde kamer met elke dag het ontbijtbuffet.
Un ascenseur dessert tous les étages, y compris la salle voûtée en pierre où un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Het Apartments Curic is ook uitgerust met een tuin met een grote stenen barbecue en een speelplaats met schommels, een glijbaan en trampoline.
L'établissement Apartments Curic possède un jardin avec un grand barbecue en brique ainsi qu'une aire de jeux avec des balançoires, un toboggan et un trampoline.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.