Vertaling van "wandelroutes waaronder " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving vindt u veel wandelroutes, waaronder de Ruta Puuc.
Divers sentiers de randonnée sillonnent la région, notamment la Ruta Puuc.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des rives du lac Thirlmere et des sentiers de randonnée, dont celui d'Helvellyn (situé juste derrière l'auberge), ainsi que toutes les principales attractions de Lake District, comme les villes avoisinantes de Windermere, d'Ambleside et de Keswick.

Het Halcyon Quest (HQ) ligt op slechts 2 minuten lopen van Presatyn en op loopafstand van het strand en vele andere schilderachtige wandelroutes, waaronder het wandelpad langs de historische Offa's Dyke.
L'Halcyon Quest (H.Q) vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la rue principale de Prestatyn. La plage et de nombreuses promenades pittoresques, notamment la voie historique Offas Dyke, vous attendent à quelques minutes de marche.

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, notamment les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Alpina et la Via Claudia Augusta.

Gasten kunnen genieten van prachtige wandelroutes, waaronder de Tamar Trails rond de accommodatie.
Vous pourrez profiter de superbes sentiers de randonnée autour de l'auberge, dont les Tamar Trails.

Bezoekers kunnen genieten van bergwandelingen of wandelroutes, waaronder de West Highland Way en Great Glen Way, die helemaal tot Inverness strekt.
Vous pourrez profiter de randonnées en montagne ou de balades y compris les chemins West Highland et Great Glen qui s'étendent jusqu'à Inverness.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan u informatie geven over Cappadocië, waaronder de beste wandelroutes en minder bekende bezienswaardigheden in de omgeving.
Disponible 24h/24, le personnel pourra vous fournir des informations sur la Cappadoce et vous indiquer notamment les meilleurs itinéraires de randonnée et les lieux peu connus des touristes dans la région.

Er zijn prachtige natuurgebieden en wandelroutes rondom het hotel, waaronder The Sheep's Head Way.
L'hôtel est entouré d'une belle campagne et de chemins de randonnée, notamment le sentier Sheep’s Head Way.

Het hotel verzorgt speciale monumentenprogramma's, waaronder wandelroutes door de Vrijdagmoskee van Delhi en de Kinari-bazaar.
Durant votre séjour, vous pourrez prendre part au programme spécial du patrimoine ancien organisé par l'hôtel et faire des visites à pied de la mosquée de Jama Masjid et du bazar de Kinari.