Traduction de «landelijke wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Mooie, landelijke wandelroutes zijn rondom de accommodatie te vinden. Er zijn verschillende golfbanen in de omgeving gelegen, waaronder het Championship Fota Island Course.
Vous trouverez de beaux sentiers de randonnées dans les alentours ainsi que plusieurs parcours de golf, dont celui du championnat de Fota Island, accessible à moins de 16 km et accueillant l'Irish Opens 2014.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal Park Killarney, en er zijn vele landelijke wandelroutes te vinden in de omgeving.
La maison d'hôtes se trouve en bordure du parc national de Killarney et à proximité de nombreux itinéraires de randonnée en campagne.

Bootmenders BB ligt op een ideale locatie voor het maken van schilderachtige wandelingen en wordt omgeven door landelijke wandelroutes.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour des promenades pittoresques, l'établissement est entouré de sentiers de randonnée.

In deze pittoreske bosrijke en landelijke omgeving zijn er heel wat fiets- en wandelroutes.
De nombreux itinéraires de randonnée à vélo et à pied sont disponibles dans ce paysage de campagne boisé et pittoresque.

Jönköping bevindt zich op 40 km. Smålandsgården Gästgiveri ligt in een landelijke omgeving met meren, bossen en wandelroutes in de buurt.
Jönköping est à 40 km. L'établissement se dresse dans un cadre champêtre, avec des lacs, des forêts et des sentiers de randonnée à proximité.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
Ce petit hôtel de campagne se trouve à Stühlingen-Schwaningen, dans le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, et est le point de départ pour le sentier de randonnée Schluchtensteig.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie of genieten van de wandelroutes door de landelijke omgeving.
La campagne environnante propose des sentiers de randonnées et vous bénéficierez d'un service de location de vélos.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Le Hildfelder Stübchen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style champêtre, une cuisine traditionnelle de la chaîne de montagnes Rothaargebirge, et un accès facile aux sentiers de randonnée des réserves naturelles de Neuer Hagen et d'Hilletal.

U kunt boottochten maken op Lough Lein en de Dingle Way biedt een prachtige wandelroute door een landelijke omgeving.
Vous pourrez faire du bateau sur le lac Lough Lein tandis que le circuit de randonnée Dingle Way est idéal pour des promenades dans la campagne.