Vertaling van "waarin u uit de wind " (Nederlands → Frans) :

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 biedt een terras met uitzicht op de stad en een privé-hot tub waarin u heerlijk kunt relaxen.
Au Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous privé sur la terrasse surplombant la ville.

Wind Tales ligt in het middeleeuwse gedeelte van Ano Syros en kijkt uit over de Egeïsche Zee en de haven van Ermoupoli.
Le Wind Tales est situé dans la partie médiévale d'Ano Syros et surplombe la mer Égée ainsi que le port d'Ermoúpoli.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Implanté près des principaux sites d'intérêt du centre historique de Syracuse, l'hôtel Gutkowski surplombe la mer. Il se compose de 2 bâtiments anciens qui, à l'origine, hébergeaient des pêcheurs et des artisans locaux.

De kamers van het hotel kijken uit op een palmentuin met een prachtig buitenzwembad, waarin u na het zonnebaden een frisse duik kunt nemen.
Les chambres donnent sur un jardin agrémenté de palmiers et d'une jolie piscine extérieure dans laquelle vous pourrez vous baigner après avoir bien profité du soleil.

De accommodatie heeft gevangeniscellen en historische voorwerpen uit 1850 tot 1995, de periode waarin de gevangenis operationeel was.
Vous pourrez y voir les cellules de la prison, ainsi que des pièces historiques datant de 1850 à 1995, période durant laquelle la prison était en service.

Het pand waarin de Inglewood Bed Breakfast is gevestigd, dateert uit 1936 en heeft 3 lichte, aantrekkelijke tweepersoonskamers.
Initialement construit en 1936, l'établissement Inglewood Bed Breakfast est une confortable maison familiale. Il propose un hébergement lumineux dans 3 chambres lits jumeaux.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

Het Anacapri beschikt over een binnenterras en ambachtelijke houtbewerkingen in de cafetaria en leeszaal, die dateren uit het tijdperk waarin het pand gebouwd werd.
L'établissement possède un patio intérieur, des boiseries artisanales dans la cafétéria et une salle de lecture qui remontent à l'époque de la construction de l'édifice.

Er zijn ook overal in het resort hangmatten en ligstoelen, waarin u kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek.
Vous vous détendrez en lisant un livre de la bibliothèque installé dans un hamac ou une chaise longue mis à votre disposition dans tout l'établissement.