Traduction de «waarin » (Néerlandais → Français) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
L'hôtel Mercure Xian on Renmin Square accueille les voyageurs dans le square historique de Renmin, une immense étendue de jardins, monuments, et d'hôtels et villas de luxe.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Situé à 800m de centre-ville et 3km du Parc des Expositions, l'hôtel Mercure Bourg en Bresse dispose de chambres climatisées non-fumeur, au calme d'un quartier résidentiel et verdoyant.

De perfecte ligging biedt u de mogelijkheid om Pau te bezoeken en met name het sportieve leven in Pau te ontdekken, waarin rugby, basketbal en paardrijden een grote rol spelen.
Sa situation idéale vous permet de visiter Pau et d'en découvrir, en particulier, sa vie sportive : rugby, basket, équitation.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Vous pourrez profiter de nos chambres calmes et colorées, dotées du Wifi et de la climatisation, ainsi que de notre restaurant l'Astrolabe conjuguant design et harmonies gustatives.

Het Winter Palace, in 1886 gebouwd aan de oever van de Nijl in een tropische tuin, is een magische ervaring van luxe en geschiedenis waarin personen van adel en beroemdheden jarenlang te gast zijn geweest.
Construit en 1886 dans un jardin tropical sur les berges du Nil, le Winter Palace vous envoûtera avec son luxe et son histoire où la royauté et les plus grands noms se sont succédé au fil des années.

De trendy inrichting van het hotel is even kleurrijk als de wijk waarin het ligt.
La décoration tendance et colorée est à l'image du quartier.