Traduction de «waardoor u directe toegang hebt » (Néerlandais → Français) :

Les Terrasses De Labrau ligt midden in het skigebied, aan de voet van de skipistes, waardoor u direct toegang hebt tot de skiliften.
Implantée au cœur de la station, au pied des pistes de ski, elle offre un accès direct aux remontées mécaniques.

Het Riedwiese U-Bahnstation ligt op slechts 500 meter van het hotel waardoor u directe toegang hebt tot het stadscentrum van Frankfurt en talloze beroemde bezienswaardigheden, waaronder de Dom Sankt Bartholomäus (kathedraal) en het historische Römer (stadhuis).
La station de U-Bahn (métro) Riedwiese se trouve à seulement 500 mètres de l'hôtel ; grâce à elle, vous pourrez accéder directement au centre-ville de Francfort et à de nombreux sites touristiques, parmi lesquels le Dom Sankt Bartholomäus (cathédrale) et le Römer (hôtel de ville).

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
La station de tramway Aksaray se trouve à 5 minutes à pied, permettant un accès facile à l'aéroport d'Atatürk, à 17 km de l'Erbazlar Hotel.

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. De plus, le centre-ville d'Agadir se trouve à seulement 5 minutes de route, permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux commerces de la ville.

De accommodatie is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van metrostation Union Latinoamericana, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden van de stad.
L'Imperio Suites Hotel Apart est idéalement situé à seulement 1 pâté de maisons de la station de métro Union Latinoamericana, permettant un accès facile aux attractions de la ville.

Alle studio's bieden volledig of zijdelings uitzicht op zee. Katikies Studios Apartments ligt slechts 5 km van Lindos, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot winkel- en entertainmentmogelijkheden.
Les studios Katikies se trouvent à seulement 5 km de Lindos, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux divertissements et aux commerces.

De accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Ölfusá, waardoor u snelle toegang hebt tot populaire visplekken.
Sur les rives de la rivière Ölfusá, vous bénéficierez d'un accès facile aux lieux de pêche les plus fréquentés.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Hôtel Suites Normandin est idéalement situé à proximité de l'autoroute 40, vous offrant un accès simple et rapide aux attractions de la région, y compris le centre commercial Les Galeries de la Capitale, le parc d'attractions Mega Parc et le Centre de Foires ou encore le Colisée Pepsi.

Planalto Bittar Hotel e Eventos ligt in de buurt van de belangrijkste straten van Brasília, zoals de Via W3, waardoor u eenvoudig toegang hebt tot andere delen van de stad.
L'établissement est situé à proximité des principales rues de Brasilia, telles que la Via W3, qui offre un accès facile à d'autres parties de la ville.