Vertaling van "waardoor " (Nederlands → Frans) :

Op stap De Ramada Long Island City is gelegen in Queens, waardoor het op slechts 5 kilometer afstand ligt van het Museum of Modern Art en Central Park.
Sortir et visiter les environs Le Ramada Long Island City se trouve dans le quartier du Queens ce qui vous situe à environ 5 km du Museum of Modern Art et de Central Park.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Au centre-ville de Marseille et à proximité du Centre de convention World Trade Center, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Vieux Port rénové en 2013 est une adresse idéale pour organiser vos séminaires.

Het Centraal Station en metrostation Waterlooplein liggen om de hoek, waardoor u snel bij Schiphol, het WTC en de RAI bent.
La gare centrale et la station de métro Waterlooplein sont à deux pas, ce qui vous permet de vous rendre rapidement à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, au centre d'affaires et au RAI.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Idéalement situé à 400m du métro, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Prado vous offre un accès direct à la gare Saint Charles pour faciliter vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion durant un séjour en famille.

Het pas gerenoveerde ibis budget Windsor ligt op 5 minuten rijden van Brisbane CBD en 15 minuten van Brisbane Airport, waardoor het een gunstige en betaalbare optie is voor reizigers.
Récemment rénové, l'ibis Budget Windsor est à 5 minutes en voiture du quartier d'affaires et à 15 minutes de l'aéroport de Brisbane, ce qui en fait une option pratique et abordable pour les voyageurs.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
L'hôtel est situé au caeur de Nador. En face de la mer méditerranée idéal pour un séjour affaire grâce à sa proximité et son emplacement en plein centre ville .

Er is snelle toegang tot de Aréna en het expositiecentrum van Montpellier, waardoor het hotel ideaal is voor conferentiedeelenemers.
Pour vos congrès, l'hôtel se situe en accès rapide de la salle Aréna et du Parc des Expositions de Montpellier.

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Hôtel 4 étoiles, le Novotel Paris Vaugirard Montparnasse est facile d'accès en métro. Idéal pour l'organisation de séminaires, il dispose d'un centre de convention et de salles de réunion avec vue sur les toits et la Tour Eiffel.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
La proximité de l'hôtel du tramway T3 vous simplifiera l'accès au Parc des expositions de la Porte de Versailles.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.