Traduction de «waar u zich even » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Pendant votre séjour, offrez-vous des moments de détente au sauna de l'hôtel.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et profiter de la cuisine commune pour préparer vos repas.

Los Escullos San José heeft een televisie- en leeszaal waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een speelkamer en speelplaats voor de kinderen.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision et de lecture du Los Escullos San José. Vous trouverez également une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants.

Er is een bar, een tv-lounge waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken voor self-catering.
Elle comprend aussi un bar, un coin salon idéal pour se détendre et une cuisine commune dans laquelle vous pourrez préparer vos repas.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
L'établissement comprend également un bar avec une terrasse où vous pourrez prendre un cocktail et assister à des concerts.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le Gîte Du Haut Ballot met à votre disposition une grande terrasse et des jardins pour votre détente.

De Argo-appartementen bevinden zich in een prachtige tuin, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van de zon.
Les magnifiques jardins de l'Argo Apartments vous permettront de vous détendre et de prendre le soleil.

Het hotel bevindt zich in een elegant gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een terras met uitzicht op de zee waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Occupant un élégant bâtiment des années 1800, il dispose d'une terrasse offrant une vue sur la mer où vous pourrez vous détendre.

Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een privéstrand, waar u zich heerlijk kunt ontspannen. De monumentale vuurtoren van het Highland Museum bevindt zich op 8 km afstand.
Doté de piscines intérieure et extérieure, l'établissement se trouve à 8 km du musée-phare Highland.