Vertaling van "sauna waar u zich even " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Pendant votre séjour, offrez-vous des moments de détente au sauna de l'hôtel.

Het 3-sterren Apartment-Hotel Promenade Ianelli heeft ook een keurig zwembad en sauna, waar u zich kunt ontspannen tussen uw belevenissen in de hoofdstad van Minas Gerais.
L'Apartment-Hotel Promenade Ianelli est un établissement 3 étoiles avec une jolie piscine et un sauna où vous pourrez vous détendre entre deux visites dans la capitale du Minas Gerais.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et profiter de la cuisine commune pour préparer vos repas.

Er is een bar, een tv-lounge waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken voor self-catering.
Elle comprend aussi un bar, un coin salon idéal pour se détendre et une cuisine commune dans laquelle vous pourrez préparer vos repas.

Los Escullos San José heeft een televisie- en leeszaal waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een speelkamer en speelplaats voor de kinderen.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision et de lecture du Los Escullos San José. Vous trouverez également une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Installé près de la piscine, le centre de bien-être dispose d'une salle de sport, d'un hammam, d'un sauna, d'un bain à remous, ainsi que d'un centre de beauté proposant des massages, des soins de beauté et un salon de coiffure.

De accommodatie beschikt over een hot tub en een sauna waar u even aan niks hoeft te denken. De gezellige bar biedt een perfecte plek om de avond af te sluiten.
Le bain à remous et le sauna vous permettra de faire le vide autour de vous, tandis que vous pourrez finir votre soirée en beauté dans le confortable bar.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, fitnesscentrum en stoombad, evenals een massageruimte waar u terechtkunt voor massagebehandelingen van 1 huur, nekmassages van een half uur en rugmassages.
Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna, le centre de remise en forme et le bain à vapeur. Vous pourrez profiter de massages durant heure, une demi-heure ainsi que des massages du cou et du dos dans les salles de massage.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Situé sur la promenade de Bintang dans le Triangle d'Or, le JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur, possède une piscine extérieure et un sauna où vous pourrez vous détendre.

Het hotel heeft ook een bar en een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen bij de open haard. Het hotel beschikt verder over een sauna en een fitnesscentrum.
L'hôtel dispose également d'un bar et d'un coin salon où vous pourrez vous détendre devant une cheminée à foyer ouvert. L'hôtel dispose d'un sauna et d'un centre de remise en forme.