Vertaling van "waar u tijdens de wintermaanden " (Nederlands → Frans) :

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans un salon confortable bénéficiant d'une cheminée à foyer ouvert.

Auto- en fietsverhuur kan worden geregeld in het dorp, waar zich tijdens de wintermaanden een ski-school bevindt.
Des voitures et des vélos peuvent être loués dans le village. Durant les mois d'hiver, l'établissement dispose d'une école de ski.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
Vous pourrez louer des motoneiges en hiver et utiliser un petit quad de montagne en été.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Le parking se tient à 30 mètres de l'hôtel : il est gratuit en été et payant en hiver.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
En hiver, vous pourrez commander vos repas à l'avance.

Tijdens de wintermaanden is er een overdekt, verwarmd zwembad beschikbaar.
Pendant les mois d'hiver, une piscine intérieure chauffée est à votre disposition.

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Vous pourrez vous baigner toute l'année, grâce à la piscine chauffée en hiver.

Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen beschikbaar tijdens de wintermaanden.
Un parking avec un nombre de places limité est disponible en hiver.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.