Traduction de «open haard waar u tijdens de wintermaanden » (Néerlandais → Français) :

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans un salon confortable bénéficiant d'une cheminée à foyer ouvert.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Le Lunetta Antica Locanda abrite de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment un salon doté d'une cheminée et une bibliothèque confortable avec des canapés et une autre cheminée.

Auto- en fietsverhuur kan worden geregeld in het dorp, waar zich tijdens de wintermaanden een ski-school bevindt.
Des voitures et des vélos peuvent être loués dans le village. Durant les mois d'hiver, l'établissement dispose d'une école de ski.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Sur demande, les propriétaires organisent des soirées musicales. L'établissement comprend 2 restaurants, dont l'un possède une cheminée et prépare des spécialités traditionnelles, tandis que l'autre, doté d'une grande télévision à écran LCD, sert des pizzas ainsi que des hamburgers.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Un service d'étage est disponible 24h/24, tandis que le bar-salon de l'hôtel vous invite à la détente au coin de sa cheminée.

Er is ook een gezellige lounge met een open haard, waar u in alle rust de krant kunt lezen.
Vous apprécierez également l'agréable salon avec cheminée de l'hôtel, qui offre un cadre parfait pour lire les journaux fournis.

Lagrange Prestige Le Cristal d'Argentière heeft een lounge met een open haard waar u kunt ontspannen na een lange dag op de skipistes.
L'établissement Lagrange Prestige Le Cristal d'Argentière comprend un salon avec cheminée dans lequel vous pourrez vous détendre après une journée passée sur les pistes.

Er is een restaurant met een open haard waar het ontbijt en 3-gangendiners worden geserveerd.
Le restaurant de l'établissement dispose d'une cheminée à foyer ouvert et sert le petit-déjeuner ainsi que des dîners à 3 plats.

Op de begane grond van het hotel is een lounge met een open haard, waar drankjes worden geserveerd.
Un salon avec un bar et une cheminée se situe au niveau principal de l'hôtel.

Er is een grote, gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u zich kunt ontspannen.
Il possède un grand coin salon commun doté d'une cheminée où vous pourrez vous détendre.