Vertaling van "dorp waar " (Nederlands → Frans) :

Durbuy is een bruisend dorp waar veel te doen is.
Durbuy est un village animé proposant de multiples activités.

Op slechts een paar minuten loopafstand kunnen gasten dineren bij de restaurants in het centrum van het dorp, waar gerechten met vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
Vous trouverez des restaurants dans le centre du village, à seulement quelques minutes de marche, servant des spécialités de fruits de mer et de poissons.

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
De Cocksdorp est un village agréable où vous trouverez quelques magasins et un supermarché.

In een wandeling van 3 minuten langs een pittoresk rivierpad bereikt u het centrum van het dorp, waar u een scala aan restaurants en pubs kunt vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et pubs à 3 minutes à pied en empruntant le chemin le long de la jolie rivière qui mène au centre du village.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Le village olympique, où les jeux olympiques d'hiver 2014 auront lieu, se situe à 30 minutes à pied.

Het is een gezellig dorp waar u de echte charme van Limburg kunt ervaren.
Ce village agréable vous fera ressentir le charme de la région du Limbourg.

Het Pelagus House ligt op loopafstand van het dorp, waar u vele winkels, galeries en restaurants zult vinden.
Le Pelagus House se trouve à quelques pas des magasins, des galeries et des restaurants du village.

Hôtel Les Ancolies ligt in de buurt van het centrum van het dorp, waar de skischool, het VVV-kantoor, sportwinkels, bars, crêperies en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
L'Hôtel Les Ancolies se situe à proximité du centre du village où vous trouverez entre autres l'école de ski, l'office de tourisme, des magasins de sport, des bars et des crêperies.

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Il abrite un ethno-village dalmate unique, dans lequel vous pourrez découvrir et préparer vous-même des plats traditionnels et des spécialités maison.

De rustige sfeer van de haven ligt op een korte wandeling van het dorp, waar u kunt ontspannen in de cafés en visrestaurants.
Le cadre paisible du port est à quelques pas dans le village, où vous trouverez des cafés à l'atmosphère relaxante et des restaurants de fruits de mer.