Traduction de «skiën tijdens » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.

Les Deux Alpes is één van de weinige plaatsen waar u kunt skiën tijdens de zomermaanden.
Un service de bus relie Grenoble à cette station de ski, qui est l'une des rares où il est possible de skier durant les mois d'été.

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Après une journée de marche ou de ski, vous pourrez vous faire masser sur place.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
En été, vous profiterez d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier sur les pistes de Tornik à proximité.

Tijdens uw verblijf kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals skiën, wandelen en fietsen.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer une multitude d'activités en plein air, notamment le ski et la randonnée à pied et à vélo.

Skiën is de belangrijkste activiteit in de winter, terwijl een bezoekje aan Annecy en zijn meer (30 km verderop) tijdens de zomermaanden erg populair is.
En hiver, le ski est l'activité principale, tandis qu'Annecy et son lac, situés à 30 km, sont des lieux d'intérêt très prisés en été.

Tijdens de wintermaanden kunt u gaan skiën in Dias, op 2 km afstand, en in Ischgl, op 20 minuten rijden van de accommodatie.
En hiver, vous pourrez vous pratiquer le ski à Dias, à 2 km, ainsi qu'à Ischgl, à 20 minutes de route.

Hotel Alpina heeft biedt een charmant restaurant in de tuin met een panoramisch uitzicht op de berg Piz Terri. Tijdens de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën. Hotel Alpina in Lumbrein combineert een historische ambiance met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Alliant une ambiance historique à des équipements modernes comme une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Alpina dispose d'un charmant restaurant avec jardin offrant une vue panoramique sur le mont Piz Terri, ainsi que d'un accès skis aux pieds durant l'hiver.

Tijdens de winter kunt u skiën of snowboarden tot aan de deur van het hotel.
Pendant l'hiver, vous pourrez skier ou faire du snowboard jusqu'à la porte de l'hôtel.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.