Vertaling van "waar u rustig de middag " (Nederlands → Frans) :

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Pour une après-midi tranquille, vous apprécierez la salle de télévision pourvue d'une cheminée.

U kunt er genieten van een rustige, zonnige middag op het heerlijke terras en in de tuin.
Profitez de la charmante terrasse et du jardin par les belles après-midi ensoleillées.

Hostel Olah ligt op 3 km van Ibirapuera Park, waar u in de middag een fijne wandeling kunt maken.
L'Olah vous accueille à 3 km du parc Ibirapuera, où vous pourrez vous promener l'après-midi.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetkamer, waar u in de middag kunt genieten van huisgemaakte gerechten.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger spacieuse de l'établissement, où vous pourrez déguster des plats faits maison dans l'après-midi.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Le parc d'aventure Area 47 est à 8 km. Vous pourrez également passer une après-midi détente aux bains thermaux Aqua Dome, qui vous attendent à 20 km du Winklerhof.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, waar traditionele en regionale gerechten geserveerd worden, en een hotelbar, waar u rustig van een drankje kunt genieten.
Le restaurant gastronomique sur place sert des plats régionaux et traditionnels.

Ook biedt de accommodatie een comfortabele lounge met banken en een open haard, waar u rustig kunt genieten van een boek of van het uitzicht op de schilderachtige bergen.
Un salon confortable avec des canapés et une cheminée est également à votre disposition.

De meeste kamers bevinden zich op hogere verdiepingen, waar het rustig is.
La plupart des chambres sont situées aux étages supérieurs, ce qui vous permettra de profiter d'un séjour paisible.

Het hotel heeft ook computers en een bibliotheekgedeelte waar u rustig een boek kunt lezen.
L'hôtel dispose également de postes informatiques et d'un coin bibliothèque où vous pourrez lire au calme.