Traduction de «waar het rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Cet établissement vous propose des chambres avec vue sur la mer et équipées pour travailler en toute tranquillité.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, waar traditionele en regionale gerechten geserveerd worden, en een hotelbar, waar u rustig van een drankje kunt genieten.
Le restaurant gastronomique sur place sert des plats régionaux et traditionnels.

De meeste kamers bevinden zich op hogere verdiepingen, waar het rustig is.
La plupart des chambres sont situées aux étages supérieurs, ce qui vous permettra de profiter d'un séjour paisible.

Het hotel heeft ook computers en een bibliotheekgedeelte waar u rustig een boek kunt lezen.
L'hôtel dispose également de postes informatiques et d'un coin bibliothèque où vous pourrez lire au calme.

“Wil een rustige locatie waar u kunt genieten van de culturele en culinaire geneugten van Lyon?
“Envie de calme et de sérénité tout en profitant de l'animation culturelle et gastronomique lyonnaises ?

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Le Sofitel Plaza Saigon est situé sur le paisible boulevard Le Duan, bordé d'arbres, à une minute du centre commercial et de ses fabuleuses boutiques, restaurants et curiosités touristiques (Cathédrale Notre Dame, palais de la réunification, . . . ).

Het Novotel Hildesheim is gevestigd in het hart van de stad in een monumentaal gebouw met een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Situé au coeur de la ville, le Novotel Hildesheim dispose en plein quartier historique d'une cour paisible où les clients peuvent se détendre.

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Vous découvrirez un lieu feutré à la décoration typique du Nord et pourrez y déguster, en toute tranquillité, un verre de Grand Vin Mercure .