Vertaling van "open haard waar u rustig de middag " (Nederlands → Frans) :

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Pour une après-midi tranquille, vous apprécierez la salle de télévision pourvue d'une cheminée.

Casa El Edén heeft een leeszaal met een open haard waar u rustig op uw gemak een goed boek kunt lezen.
La Casa El Edén possède une salle de lecture dotée d'une cheminée, où vous pourrez lire et vous détendre.

Ook biedt de accommodatie een comfortabele lounge met banken en een open haard, waar u rustig kunt genieten van een boek of van het uitzicht op de schilderachtige bergen.
Un salon confortable avec des canapés et une cheminée est également à votre disposition.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Le Lunetta Antica Locanda abrite de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment un salon doté d'une cheminée et une bibliothèque confortable avec des canapés et une autre cheminée.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Sur demande, les propriétaires organisent des soirées musicales. L'établissement comprend 2 restaurants, dont l'un possède une cheminée et prépare des spécialités traditionnelles, tandis que l'autre, doté d'une grande télévision à écran LCD, sert des pizzas ainsi que des hamburgers.

Het hotel heeft een traditionele lounge met een open haard, en een rustige tuin.
Vous pourrez profiter d'un salon traditionnel avec cheminée à foyer ouvert, ainsi que d'un jardin paisible.

De accommodatie biedt een restaurant met een open haard en een rustige binnenplaats.
L'établissement possède un restaurant doté d'une cheminée ainsi qu'une cour intérieure paisible.

Het is voorzien van gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een rustige tuin met een terras.
Il comprend une connexion Wifi gratuite, un salon commun orné d'une cheminée et un jardin paisible avec une terrasse.

De loungebar met open haard ademt een rustige sfeer en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Le bar-salon, à l'ambiance calme, est doté de cheminées à foyers ouverts. Vous pourrez y admirer le lac et les montagnes.