Traduction de «zonnige middag » (Néerlandais → Français) :

Na een zonnige middag kunt u ontspannen in de schaduwrijke prieel.
Après avoir profité du soleil de l'après-midi, vous pourrez vous détendre à l'ombre du kiosque.

Op een zonnige middag kunt u ontspannen op het zonneterras of zonnebaden in de eigen tuinen.
Vous pourrez profiter des après-midis ensoleillés en vous prélassant sur la terrasse bien exposée ou en bronzant dans les jardins privés.

U kunt er genieten van een rustige, zonnige middag op het heerlijke terras en in de tuin.
Profitez de la charmante terrasse et du jardin par les belles après-midi ensoleillées.

U kunt een zonnige middag doorbrengen op het privéstrand van 65 meter, genieten van scrubs met kruiden en zout in Reefresh Spa of deelnemen aan yogalessen.
Le complexe vous propose une plage privée de 65 mètres pour passer des après-midi au soleil, des gommages avec des sels aux herbes au spa Reefresh ou des cours de yoga.

Het terras bij het zwembad is uitgerust met ligstoelen en is de perfecte plek om een zonnige middag door te brengen.
La terrasse de la piscine est équipée de chaises longues, offrant un cadre parfait pour profiter d'un après-midi ensoleillé.

In de schaduwrijke biertuin is het goed vertoeven op een zonnige middag met een verfrissend glas Duits bier.
Le café en plein air ombragé sera l'endroit idéal pour se détendre lors d'un après-midi ensoleillé et profiter d'un verre de bière allemande rafraîchissant.

Op zonnige middagen kunt u 's middags op het terras van het hotel genieten van koffie en gebak'. s Avonds is de lounge een ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Lors des après-midis ensoleillés, vous pourrez savourer du café et un gâteau sur la terrasse de l'hôtel. Le soir, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au salon.

Een wandeling langs de paden in groene valleien, bossen en naar zonnige bergtoppen is een perfecte manier om uw middag te besteden.
L'après-midi, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée qui traversent des vallées verdoyantes, des forêts et des pics bien exposés.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Après une journée d'activités à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le bar ou sur la terrasse bien exposée.

U kunt 's middags genieten van het zonnige uitzicht op de prachtige lagune van 1,3 hectare aan the Westin fort Lauderdale.
Passez votre après-midi au soleil à l'hôtel Westin de Fort Lauderdale, à admirer le lagon de 1,2 hectares.