Traduction de «waar u prettig » (Néerlandais → Français) :

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Ter ontspanning is er een zwembad waar u prettig kunt vertoeven of kunt genieten van een drankje afkomstig uit de zwembadbar.
Offrez-vous un moment de détente à la piscine et savourez une boisson ou une collation au bar situé juste à côté.

Ter ontspanning is er een prettige bar aanwezig en er is een café waar lichte maaltijden verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans le bar convivial de l'hôtel, ou savourer un repas léger au café.

De meeste kamers beschikken over een prettig uitzicht op de eigen binnentuin, waar bij mooi weer een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd wordt.
La plupart des chambres offrent une vue agréable sur la cour privée où le petit-déjeuner buffet copieux est servi par beau temps.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Het hotel heeft een prettige lounge met een open haard waar u kunt ontspannen.
Pour vous détendre, l'hôtel abrite un joli salon avec une cheminée.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.