Traduction de «rustige binnenplaats waar » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Hildesheim is gevestigd in het hart van de stad in een monumentaal gebouw met een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Situé au coeur de la ville, le Novotel Hildesheim dispose en plein quartier historique d'une cour paisible où les clients peuvent se détendre.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats, waar gasten kunnen ontspannen in de zon of genieten van een uitgebreid ontbijt.
L'hôtel dispose d'une cour paisible, où vous pourrez vous détendre au soleil ou savourer un somptueux petit-déjeuner.

Dit voormalige klooster biedt uitzicht op een rustige binnenplaats, waar elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'Hotel Ponte Sisto occupe un ancien monastère donnant sur une cour paisible où vous prendrez votre petit-déjeuner buffet américain tous les matins.

Alle kamers komen uit op de rustige binnenplaats, waar u kunt genieten van het ontbijt en het schilderachtige uitzicht.
Chaque chambre s'ouvre sur une cour paisible, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner et admirer une vue pittoresque.

De tuinen in de centrale binnenplaats vormen een rustige plek waar de gasten kunnen ontspannen.
Les jardins de la cour centrale offrent un cadre paisible propice à la détente.

Hotel Baron dateert uit 1997 en is gebouwd in een typisch Albanese stijl. Het is rustig gelegen en beschikt over een binnenplaats waar de gasten kunnen zonnebaden.
Construit en 1997 dans un style typiquement albanais, l'Hotel Baron occupe un emplacement calme et dispose d'une cour où vous pourrez prendre le soleil.

De rustige binnenplaats van het San Paolo fungeert als een lounge, waar u heerlijk kunt genieten van een drankje.
La cour intérieure paisible du San Paolo fait office de salon, où vous pourrez déguster des rafraîchissements.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
L'Art by the Spanish Steps Hotel possède un bar intime, une cour et un salon tranquille où vous pourrez vous détendre après une journée de visites touristiques.

Dit hotel bevindt zich op een rustige, groene binnenplaats, op 5 minuten lopen van het metrostation Elctrosila vanaf waar u gemakkelijk naar verschillende andere locaties in St Petersburg reist.
Installé dans une paisible cour verdoyante, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Electrosila qui offre des connexions avec l'ensemble de Saint-Pétersbourg.